<html>
<head>
<META NAME="discription" CONTENT="ようこそ備後弁翻訳機、Kan-Naviへ。備後弁だけじゃないよ、資格取得、貯蓄、仕事、書籍、出会い情報もあります。翻訳機は、あなたが入力した標準語を瞬時に備後弁に翻訳してご覧にいれます。どうぞお気軽にお楽しみ下さいね！">
<META NAME="keywords" CONTENT="方言,広島県東部,福山,備後弁,備後,神辺,かんなべ,地方の言葉">
<title>広島県備後の方言　備後弁ナビゲーター　Kan-Navi</title>
</head>


<script language="javascript">
<!----------------------------------
/***********************************************
なんでやねん v1.3 (c) Takanori,Sugita
MAIL:tomtak@leo.bekkoame.or.jp
URL :http://www2f.meshnet.or.jp/~takan/javac/
このクレジットを消さなければ使用は自由です。
************************************************/

var secu = 100; //単語登録ミスによる無限ループの防止値。

function henkan() {
bef = document.forms[0].elements[0].value;
window.status = bef.length;
if(bef != "") {

  for(i=0; i<max; i++) {
	for(j=0;j<secu;j++) {
         a = bef.indexOf(stnd[i]);
	 if(a != -1) {
	 c = bef.substring(0,a);
         d = bef.substring(a+stnd[i].length, bef.length);
	 bef = c + bn[i] + d;
			} else { j=secu; }
		}
	}

 alert("ほんなら変換するど。おとこ言葉じゃけど。");
 document.forms[0].elements[0].value = bef;
		} else { alert("なんも書いてありゃぁへんど"); }
	}

max = 851;
var bn = new Array();
var stnd = new Array();

stnd[0]="ようこそおいで下さいました。";	bn[0]="よう来てくれちゃったねぇ。";
stnd[1]="おっしゃっているように";	bn[1]="ゆうとってんように";
stnd[2]="おいでくださいました";	bn[2]="来てくれちゃった";
stnd[3]="おっしゃってるように";	bn[3]="ゆうとってんように";
stnd[4]="おいで下さいました";	bn[4]="来てくれちゃった";
stnd[5]="どうなさいましたか";	bn[5]="どうしちゃったんですか";
stnd[6]="いきおいのあまり";	bn[6]="ふりがちぃっしもうてから";
stnd[7]="いただけませんか";	bn[7]="もらえりゃぁぼれぇ嬉しいんじゃけど";
stnd[8]="おいでくださった";	bn[8]="来てくれちゃった";
stnd[9]="おっしゃいました";	bn[9]="ゆうちゃった";
stnd[10]="おっしゃいますが";	bn[10]="ゆうてじゃけど";
stnd[11]="おっしゃるように";	bn[11]="ゆうてんように";
stnd[12]="くださいませんか";	bn[12]="くれちゃったりしたらぶち嬉しいんじゃけど";
stnd[13]="していないだろう";	bn[13]="しとりゃぁすまぁ";
stnd[14]="するべきではない";	bn[14]="しちゃぁいけん";
stnd[15]="たくはありません";	bn[15]="とうはにゃぁです";
stnd[16]="どうしたのですか";	bn[16]="どしたんですか";
stnd[17]="どうしたんですか";	bn[17]="どしたんですか";
stnd[18]="どうなさいますか";	bn[18]="どうしてんですか";
stnd[19]="おいで下さった";	bn[19]="来てくれちゃった";
stnd[20]="おっしゃらずに";	bn[20]="ゆうてんのうて";
stnd[21]="おっしゃらない";	bn[21]="ゆうてんにゃぁ";
stnd[22]="お久しぶりです";	bn[22]="当分なか来んかったけど";
stnd[23]="くださいまして";	bn[23]="くれちゃって";
stnd[24]="下さいませんか";	bn[24]="くれちゃったりしたらぶち嬉しいんじゃけど";
stnd[25]="していなければ";	bn[25]="しとらんのんなら";
stnd[26]="たくありません";	bn[26]="とうにゃぁです";
stnd[27]="つまらないこと";	bn[27]="しょうもにゃぁこと";
stnd[28]="ておられました";	bn[28]="とっちゃった";
stnd[29]="ておられますが";	bn[29]="とってじゃけど";
stnd[30]="ておられるよう";	bn[30]="とってんよう";
stnd[31]="できないのでは";	bn[31]="できんのんじゃあ";
stnd[32]="どうしましたか";	bn[32]="どしたんなぁ";
stnd[33]="ならないのです";	bn[33]="いけんのんです";
stnd[34]="のでしょうから";	bn[34]="んじゃろうけぇ";
stnd[35]="りませんでした";	bn[35]="りゃぁせんかった";
stnd[36]="手にあまります";	bn[36]="やれんなぁや";
stnd[37]="書いていました";	bn[37]="書きょうりました";
stnd[38]="いいですねぇ";	bn[38]="ええなぁや";
stnd[39]="いいですねえ";	bn[39]="ええなぁ";
stnd[40]="いいのですか";	bn[40]="ええんですか";
stnd[41]="いいのでは？";	bn[41]="ええんじゃぁないん";
stnd[42]="いいんだけど";	bn[42]="ええんじゃけど";
stnd[43]="いただけます";	bn[43]="もらえます";
stnd[44]="頂けませんか";	bn[44]="もらえりゃぁぼれぇ嬉しいんじゃけど";
stnd[45]="いないのなら";	bn[45]="おらんのんなら";
stnd[46]="いましょうね";	bn[46]="やんほぉやぁ、のぉ";
stnd[47]="いましょうよ";	bn[47]="やんほぉやぁ、なぁえかろぉ";
stnd[48]="おっしゃった";	bn[48]="ゆうちゃった";
stnd[49]="おもしろく、";	bn[49]="おもしろうて、";
stnd[50]="がないのなら";	bn[50]="がないんなら";
stnd[51]="かないません";	bn[51]="勝負にならんです";
stnd[52]="きましょうね";	bn[52]="きゃんほぉやぁ、のぉ";
stnd[53]="きましょうよ";	bn[53]="きゃんほぉやぁ、なぁえかろぉ";
stnd[54]="くださらない";	bn[54]="くれてんない";
stnd[55]="くれなかった";	bn[55]="くれんかった";
stnd[56]="来なくなって";	bn[56]="来んよぉなって";
stnd[57]="来なくなれば";	bn[57]="来んよぉなれば";
stnd[58]="こわくなんか";	bn[58]="きょうてえこたぁ";
stnd[59]="叫ばなくても";	bn[59]="おらばんでも";
stnd[60]="していました";	bn[60]="しょうりました";
stnd[61]="してなければ";	bn[61]="しとらんのんなら";
stnd[62]="しないだろう";	bn[62]="すまぁ";
stnd[63]="しなくなれば";	bn[63]="せんよぉになりゃぁ";
stnd[64]="しましょうね";	bn[64]="しゃんほぉやぁ、のぉ";
stnd[65]="しましょうよ";	bn[65]="しゃんほぉやぁ、なぁえかろぉ";
stnd[66]="それはそれで";	bn[66]="そりゃそんで";
stnd[67]="たいへんです";	bn[67]="えりゃぁことになっとります";
stnd[68]="食べなくても";	bn[68]="食わんでも";
stnd[69]="だめでしょう";	bn[69]="いけんじゃろう";
stnd[70]="ちましょうね";	bn[70]="ちゃんほぉやぁ、のぉ";
stnd[71]="ちましょうよ";	bn[71]="ちゃんほぉやぁ、なぁえかろぉ";
stnd[72]="でいなかった";	bn[72]="どりゃぁへんかった";
stnd[73]="でしょうから";	bn[73]="じゃろぉけぇ";
stnd[74]="でたとこ勝負";	bn[74]="もうやけくそで勝負";
stnd[75]="ないだろうか";	bn[75]="にゃあんかなぁ";
stnd[76]="ないのですが";	bn[76]="ないんじゃけど";
stnd[77]="ならないのだ";	bn[77]="いけんのんじゃ";
stnd[78]="なんだかんだ";	bn[78]="なんじゃかんじゃ";
stnd[79]="にしたがって";	bn[79]="にしたごぉて";
stnd[80]="にましょうね";	bn[80]="にゃんほぉやぁ、のぉ";
stnd[81]="にましょうよ";	bn[81]="にゃんほぉやぁ、なぁえかろぉ";
stnd[82]="のだろうから";	bn[82]="んじゃろうけぇ";
stnd[83]="のでしょうか";	bn[83]="んですかのぅ";
stnd[84]="のようです。";	bn[84]="みたゃあなよ。";
stnd[85]="馬鹿なことを";	bn[85]="かばちゅう";
stnd[86]="ばかなことを";	bn[86]="かばちゅう";
stnd[87]="はじめまして";	bn[87]="はじめてじゃけど";
stnd[88]="はむかうから";	bn[88]="はむかうけえ";
stnd[89]="べましょうね";	bn[89]="びゃんほぉやぁ、のぉ";
stnd[90]="べましょうよ";	bn[90]="びゃんほぉやぁ、なぁえかろぉ";
stnd[91]="見ましょうね";	bn[91]="見ゃんほぉやぁ、のぉ";
stnd[92]="みましょうね";	bn[92]="みゃんほぉやぁ、のぉ";
stnd[93]="見ましょうよ";	bn[93]="見ゃんほぉやぁ、なぁえかろぉ";
stnd[94]="みましょうよ";	bn[94]="みゃんほぉやぁ、なぁえかろぉ";
stnd[95]="無意味なこと";	bn[95]="じなくそ";
stnd[96]="めちゃめちゃ";	bn[96]="わやくそ";
stnd[97]="ものものしい";	bn[97]="いかにもゆう感じの";
stnd[98]="らなくなれば";	bn[98]="らんよぉになりゃぁ";
stnd[99]="られなかった";	bn[99]="られんかった";
stnd[100]="りましょうね";	bn[100]="りゃんほぉやぁ、のぉ";
stnd[101]="りましょうよ";	bn[101]="りゃんほぉやぁ、なぁえかろぉ";
stnd[102]="わたしたちを";	bn[102]="わしらぁ";
stnd[103]="下さいました";	bn[103]="くれちゃった";
stnd[104]="下さいまして";	bn[104]="くれちゃって";
stnd[105]="言わなければ";	bn[105]="ゆわにゃぁ";
stnd[106]="書いています";	bn[106]="書きょうります";
stnd[107]="書いてました";	bn[107]="書きょうりました";
stnd[108]="あなたがた";	bn[108]="あんたら";
stnd[109]="あなたたち";	bn[109]="あんたら";
stnd[110]="あのような";	bn[110]="あんぎゃぁな";
stnd[111]="あのように";	bn[111]="あんぎゃぁに";
stnd[112]="あまりにも";	bn[112]="なんぼうにも";
stnd[113]="いいですね";	bn[113]="ええなぁ";
stnd[114]="いいとも！";	bn[114]="ええよぉ！";
stnd[115]="いいのでは";	bn[115]="ええんじゃ";
stnd[116]="いただいた";	bn[116]="もろうた";
stnd[117]="いただいて";	bn[117]="もろうて";
stnd[118]="言ったって";	bn[118]="ゆうても";
stnd[119]="いなかった";	bn[119]="おらんかった";
stnd[120]="いなければ";	bn[120]="おらんのんなら";
stnd[121]="いましょう";	bn[121]="やんほぉやぁ";
stnd[122]="えなかった";	bn[122]="えんかった";
stnd[123]="おそろしい";	bn[123]="きょうてぇ";
stnd[124]="おそろしく";	bn[124]="きょうとう";
stnd[125]="おまえたち";	bn[125]="おどりゃぁら";
stnd[126]="おもしろい";	bn[126]="おもしれぇ";
stnd[127]="おもしろく";	bn[127]="おもしろう";
stnd[128]="おれたちゃ";	bn[128]="わしらぁ";
stnd[129]="おれたちを";	bn[129]="わしらぁ";
stnd[130]="かっこいい";	bn[130]="かたがええ";
stnd[131]="カッコいい";	bn[131]="かたがええ";
stnd[132]="がないなら";	bn[132]="がないんなら";
stnd[133]="きなかった";	bn[133]="きんかった";
stnd[134]="きましょう";	bn[134]="きゃんほぉやぁ";
stnd[135]="くださって";	bn[135]="くれちゃって";
stnd[136]="けなかった";	bn[136]="けんかった";
stnd[137]="来なくなり";	bn[137]="来んよぉなり";
stnd[138]="このような";	bn[138]="こんぎゃぁな";
stnd[139]="このように";	bn[139]="こんぎゃぁに";
stnd[140]="こわさない";	bn[140]="めがん";
stnd[141]="叫んでいる";	bn[141]="おらびょぉる";
stnd[142]="したがって";	bn[142]="へぇじゃけぇ";
stnd[143]="しています";	bn[143]="しょうります";
stnd[144]="していれば";	bn[144]="しとりゃぁ";
stnd[145]="してました";	bn[145]="しょうりました";
stnd[146]="しなくても";	bn[146]="せんでも";
stnd[147]="しなくなっ";	bn[147]="せんよぉになっ";
stnd[148]="しなくなり";	bn[148]="せんよぉになり";
stnd[149]="しなくなる";	bn[149]="せんよぉになる";
stnd[150]="しなければ";	bn[150]="せにゃぁ";
stnd[151]="しましょう";	bn[151]="しゃんほぉやぁ";
stnd[152]="じゃないと";	bn[152]="じゃにゃぁと";
stnd[153]="せなかった";	bn[153]="せんかった";
stnd[154]="そのような";	bn[154]="そんぎゃぁな";
stnd[155]="そのように";	bn[155]="そんぎゃぁに";
stnd[156]="たいへん！";	bn[156]="なんぼぅにもいけん！";
stnd[157]="たいへん、";	bn[157]="なんぼぅにもいけまぁ、";
stnd[158]="たいへん。";	bn[158]="わやくそ。";
stnd[159]="たいへんだ";	bn[159]="えりゃぁこと";
stnd[160]="たいへんな";	bn[160]="ぼれぇすげぇ";
stnd[161]="たいへんに";	bn[161]="ぶり";
stnd[162]="だからだ。";	bn[162]="じゃけえじゃ。";
stnd[163]="たくはない";	bn[163]="とうはにゃぁ";
stnd[164]="たちが悪い";	bn[164]="やれん";
stnd[165]="たところで";	bn[165]="たゆうても";
stnd[166]="だところで";	bn[166]="だゆうても";
stnd[167]="だろうから";	bn[167]="じゃろぉけぇ";
stnd[168]="ちいさかっ";	bn[168]="こまかっ";
stnd[169]="チクショー";	bn[169]="オドリャー";
stnd[170]="ちましょう";	bn[170]="ちゃんほぉやぁ";
stnd[171]="ちょっとは";	bn[171]="ちぃたぁ";
stnd[172]="っちゃった";	bn[172]="てしもうた";
stnd[173]="ていなくて";	bn[173]="てのぉて";
stnd[174]="でいなさい";	bn[174]="どりなしゃぁ";
stnd[175]="ていません";	bn[175]="とりゃぁしません";
stnd[176]="でいません";	bn[176]="どりゃぁしません";
stnd[177]="ておられた";	bn[177]="とっちゃった";
stnd[178]="てくださる";	bn[178]="てくれて";
stnd[179]="でしょうか";	bn[179]="じゃろうか";
stnd[180]="てなかった";	bn[180]="とらんかった";
stnd[181]="でなかった";	bn[181]="どらんかった";
stnd[182]="てなければ";	bn[182]="てなけりゃぁ";
stnd[183]="でなければ";	bn[183]="でなけりゃぁ";
stnd[184]="ではなくて";	bn[184]="じゃのうて";
stnd[185]="どうしたの";	bn[185]="どしたんなぁ";
stnd[186]="とかいって";	bn[186]="とかゆうて";
stnd[187]="とか言って";	bn[187]="とかゆうて";
stnd[188]="とてもいい";	bn[188]="ぶちええ";
stnd[189]="どのような";	bn[189]="どんぎゃぁな";
stnd[190]="どのように";	bn[190]="どんぎゃぁに";
stnd[191]="ないのだが";	bn[191]="ないんじゃけど";
stnd[192]="ないのでは";	bn[192]="ないんじゃあ";
stnd[193]="なかったら";	bn[193]="ないんじゃったら";
stnd[194]="なくなれば";	bn[194]="のうなりゃぁ";
stnd[195]="なのだから";	bn[195]="なんじゃけぇ";
stnd[196]="なのである";	bn[196]="なんじゃ";
stnd[197]="にましょう";	bn[197]="にゃんほぉやぁ";
stnd[198]="のだけれど";	bn[198]="んじゃけぇど";
stnd[199]="のだろうか";	bn[199]="んじゃろぉか";
stnd[200]="のでしょう";	bn[200]="んじゃろう";
stnd[201]="のではくて";	bn[201]="んじゃぁのうて";
stnd[202]="のならいい";	bn[202]="んじゃったらええ";
stnd[203]="のようだ。";	bn[203]="みてゃぁじゃ。";
stnd[204]="振るうから";	bn[204]="振るうけえ";
stnd[205]="べましょう";	bn[205]="びゃんほぉやぁ";
stnd[206]="ぼくたちを";	bn[206]="わしらぁ";
stnd[207]="また来ます";	bn[207]="また来るけぇ";
stnd[208]="見ましょう";	bn[208]="見ゃんほぉやぁ";
stnd[209]="みましょう";	bn[209]="みゃんほぉやぁ";
stnd[210]="向かうから";	bn[210]="向かうけえ";
stnd[211]="むずかしい";	bn[211]="いたしい";
stnd[212]="むずかしく";	bn[212]="いたしゅう";
stnd[213]="めなかった";	bn[213]="めんかった";
stnd[214]="ものすごい";	bn[214]="ぼっけぇ";
stnd[215]="ものすごく";	bn[215]="ぼっけぇこと";
stnd[216]="ものもらい";	bn[216]="めぼう";
stnd[217]="よこすから";	bn[217]="よこすけえ";
stnd[218]="らなくなっ";	bn[218]="らんよぉになっ";
stnd[219]="らなくなり";	bn[219]="らんよぉになり";
stnd[220]="らなくなる";	bn[220]="らんよぉになる";
stnd[221]="られません";	bn[221]="らりゃあしません";
stnd[222]="りましょう";	bn[222]="りゃんほぉやぁ";
stnd[223]="れなかった";	bn[223]="れんかった";
stnd[224]="わかんない";	bn[224]="わからん";
stnd[225]="わかんねぇ";	bn[225]="わかりゃぁへん";
stnd[226]="わかんねえ";	bn[226]="わかりゃぁへん";
stnd[227]="わかんねや";	bn[227]="わかりゃぁへんで";
stnd[228]="下さらない";	bn[228]="くれてんない";
stnd[229]="果てしない";	bn[229]="果てが知れん";
stnd[230]="果てしなく";	bn[230]="果てしのう";
stnd[231]="帰っている";	bn[231]="いんどる";
stnd[232]="恐くなんか";	bn[232]="きょうてえこたぁ";
stnd[233]="驚きました";	bn[233]="驚き、桃の木、山椒の木";
stnd[234]="言ってたら";	bn[234]="ゆうとったら";
stnd[235]="言わなかっ";	bn[235]="ゆわんかっ";
stnd[236]="手にあまる";	bn[236]="手にゃぁおえん";
stnd[237]="初めまして";	bn[237]="はじめてじゃけど";
stnd[238]="書いていた";	bn[238]="書きょうた";
stnd[239]="書いている";	bn[239]="書きょうる";
stnd[240]="書いてます";	bn[240]="書きょうります";
stnd[241]="買いていろ";	bn[241]="書きょうれぇ";
stnd[242]="来なかった";	bn[242]="来んかった";
stnd[243]="来なくなる";	bn[243]="来んようになる";
stnd[244]="会うから";	bn[244]="会うけぇ";
stnd[245]="あまりの";	bn[245]="ぼれぇ";
stnd[246]="あんなに";	bn[246]="あんぎゃぁに";
stnd[247]="いいから";	bn[247]="ええけえ";
stnd[248]="いいけど";	bn[248]="ええけど";
stnd[249]="いいねぇ";	bn[249]="ええじゃにゃぁきゃぁ";
stnd[250]="いいねえ";	bn[250]="ええじゃにゃぁきゃぁ";
stnd[251]="いいのか";	bn[251]="ええんか";
stnd[252]="いいのだ";	bn[252]="ええんじゃ";
stnd[253]="いいので";	bn[253]="ええけえ";
stnd[254]="いいんだ";	bn[254]="ええんじゃ";
stnd[255]="行くから";	bn[255]="行くけぇ";
stnd[256]="いたずら";	bn[256]="わるさ";
stnd[257]="いただき";	bn[257]="もらい";
stnd[258]="いていく";	bn[258]="いていく";
stnd[259]="いていこ";	bn[259]="いていこ";
stnd[260]="いません";	bn[260]="おりゃぁしません";
stnd[261]="いやです";	bn[261]="いやじゃぁ";
stnd[262]="えばいい";	bn[262]="やぁええ";
stnd[263]="えません";	bn[263]="えりゃぁしません";
stnd[264]="おそろし";	bn[264]="きょうと";
stnd[265]="脅すから";	bn[265]="脅すけえ";
stnd[266]="おもしろ";	bn[266]="おもろ";
stnd[267]="おれらは";	bn[267]="わしらぁ";
stnd[268]="おれらを";	bn[268]="わしらぁ";
stnd[269]="書くから";	bn[269]="書くけえ";
stnd[270]="貸すから";	bn[270]="貸すけえ";
stnd[271]="勝つから";	bn[271]="勝つけえ";
stnd[272]="かなかっ";	bn[272]="かんかっ";
stnd[273]="かなりの";	bn[273]="でゃあぶ";
stnd[274]="からだ。";	bn[274]="けえじゃ。";
stnd[275]="かわいく";	bn[275]="かわゆう";
stnd[276]="効くから";	bn[276]="効くけえ";
stnd[277]="聴くから";	bn[277]="聴くけえ";
stnd[278]="聞くから";	bn[278]="聞くけえ";
stnd[279]="利くから";	bn[279]="利くけえ";
stnd[280]="きません";	bn[280]="きゃぁしません";
stnd[281]="きみょう";	bn[281]="いなげ";
stnd[282]="ください";	bn[282]="つかあさぃ";
stnd[283]="狂うから";	bn[283]="狂うけえ";
stnd[284]="くれない";	bn[284]="くれん";
stnd[285]="けばいい";	bn[285]="きゃぁええ";
stnd[286]="けません";	bn[286]="けん";
stnd[287]="これから";	bn[287]="けぇから";
stnd[288]="こわかっ";	bn[288]="きょうとかっ";
stnd[289]="こわした";	bn[289]="めいだ";
stnd[290]="こわして";	bn[290]="めいで";
stnd[291]="こわしま";	bn[291]="めぎ";
stnd[292]="こわそう";	bn[292]="めごう";
stnd[293]="こわれる";	bn[293]="めげる";
stnd[294]="こんなに";	bn[294]="こんぎゃぁに";
stnd[295]="叫ばない";	bn[295]="おらばん";
stnd[296]="させない";	bn[296]="させん";
stnd[297]="しかない";	bn[297]="しかにゃぁ";
stnd[298]="しくしく";	bn[298]="涙ちょちょぎれ";
stnd[299]="していい";	bn[299]="してええ";
stnd[300]="していか";	bn[300]="していか";
stnd[301]="していき";	bn[301]="していき";
stnd[302]="していく";	bn[302]="しぃしぃいく";
stnd[303]="していけ";	bn[303]="していけ";
stnd[304]="していた";	bn[304]="しょうた";
stnd[305]="している";	bn[305]="しょうる";
stnd[306]="していろ";	bn[306]="しょうれぇ";
stnd[307]="してたら";	bn[307]="しとったら";
stnd[308]="してます";	bn[308]="しょうります";
stnd[309]="してまで";	bn[309]="してまで";
stnd[310]="しないで";	bn[310]="せんとから";
stnd[311]="しなかっ";	bn[311]="せんかっ";
stnd[312]="死ぬから";	bn[312]="死ぬるけえ";
stnd[313]="しまった";	bn[313]="しもうた";
stnd[314]="しまって";	bn[314]="しもうて";
stnd[315]="しようぜ";	bn[315]="しょうで";
stnd[316]="しようよ";	bn[316]="しょうやぁ";
stnd[317]="しれない";	bn[317]="しれん";
stnd[318]="しろもの";	bn[318]="しろもん";
stnd[319]="しんどい";	bn[319]="しんでえ";
stnd[320]="すこしは";	bn[320]="ちぃたぁ";
stnd[321]="すこしも";	bn[321]="いっこも";
stnd[322]="すまなく";	bn[322]="すまんように";
stnd[323]="するから";	bn[323]="するけえ";
stnd[324]="せばいい";	bn[324]="しゃぁええ";
stnd[325]="せません";	bn[325]="しゃぁしません";
stnd[326]="ぜんぜん";	bn[326]="ひとっつも";
stnd[327]="そしたら";	bn[327]="ほんなら";
stnd[328]="そもそも";	bn[328]="でゃぁてゃぁが";
stnd[329]="それから";	bn[329]="へぇから";
stnd[330]="そんなに";	bn[330]="そんぎゃぁに";
stnd[331]="たいがい";	bn[331]="てゃぁぎゃぁ";
stnd[332]="たいてい";	bn[332]="てゃぁてぇ";
stnd[333]="たいへん";	bn[333]="ぶり";
stnd[334]="たくさん";	bn[334]="ようけぇ";
stnd[335]="たくない";	bn[335]="とうにゃぁ";
stnd[336]="だけれど";	bn[336]="じゃけぇど";
stnd[337]="たちうち";	bn[337]="勝負";
stnd[338]="たちまち";	bn[338]="あっゆうまに";
stnd[339]="断つから";	bn[339]="断つけえ";
stnd[340]="発つから";	bn[340]="発つけえ";
stnd[341]="立つから";	bn[341]="立つけえ";
stnd[342]="食べない";	bn[342]="食わん";
stnd[343]="食べなく";	bn[343]="食わんように";
stnd[344]="食べれば";	bn[344]="食やぁ";
stnd[345]="だめだっ";	bn[345]="いけんかっ";
stnd[346]="だめだね";	bn[346]="いけんなぁや";
stnd[347]="だめだよ";	bn[347]="いけんよ";
stnd[348]="だめだろ";	bn[348]="いけんじゃろ";
stnd[349]="だめです";	bn[349]="いけんど";
stnd[350]="だめなら";	bn[350]="いけんかったら";
stnd[351]="たらいい";	bn[351]="たらええ";
stnd[352]="ちいさい";	bn[352]="こみゃぁ";
stnd[353]="ちいさか";	bn[353]="こまか";
stnd[354]="ちいさな";	bn[354]="こみゃぁ";
stnd[355]="違いない";	bn[355]="違いにゃぁ";
stnd[356]="ちっとも";	bn[356]="ひとっつも";
stnd[357]="ちゃって";	bn[357]="てしもうて";
stnd[358]="ちょっと";	bn[358]="ちぃと";
stnd[359]="ってのは";	bn[359]="ゆうなぁ";
stnd[360]="である。";	bn[360]="じゃ。";
stnd[361]="ていこう";	bn[361]="ていこうやぁ";
stnd[362]="ていない";	bn[362]="とりゃぁへん";
stnd[363]="でいない";	bn[363]="どりゃぁへん";
stnd[364]="でいます";	bn[364]="どります";
stnd[365]="てこずっ";	bn[365]="あずっ";
stnd[366]="てこずら";	bn[366]="あずら";
stnd[367]="てこずり";	bn[367]="あずり";
stnd[368]="てこずる";	bn[368]="あずる";
stnd[369]="でしょう";	bn[369]="じゃろう";
stnd[370]="ですから";	bn[370]="じゃけぇ";
stnd[371]="てなくて";	bn[371]="てのぉて";
stnd[372]="でなくて";	bn[372]="じゃのうて";
stnd[373]="ではなく";	bn[373]="じゃのうて";
stnd[374]="てません";	bn[374]="とりゃぁしません";
stnd[375]="でません";	bn[375]="どりゃぁしません";
stnd[376]="て下さい";	bn[376]="てつかあさぃ";
stnd[377]="て下さる";	bn[377]="てくれてん";
stnd[378]="というと";	bn[378]="ゆうたら";
stnd[379]="といえば";	bn[379]="ゆうたら";
stnd[380]="と言える";	bn[380]="ゆうてゆえる";
stnd[381]="といえる";	bn[381]="ゆうてゆえる";
stnd[382]="といわれ";	bn[382]="ゆわれ";
stnd[383]="どうして";	bn[383]="どして";
stnd[384]="とっても";	bn[384]="ぶちくそ";
stnd[385]="とにかく";	bn[385]="なんじゃゆうても";
stnd[386]="ともかく";	bn[386]="ええにしても";
stnd[387]="どんなに";	bn[387]="どんぎゃぁに";
stnd[388]="と言うと";	bn[388]="ゆうたら";
stnd[389]="と言えば";	bn[389]="ゆうたら";
stnd[390]="と言われ";	bn[390]="ゆわれ";
stnd[391]="なかいい";	bn[391]="なかええ";
stnd[392]="無くなっ";	bn[392]="のうなっ";
stnd[393]="無くなり";	bn[393]="のうなり";
stnd[394]="無くなる";	bn[394]="のうなる";
stnd[395]="なければ";	bn[395]="にゃぁ";
stnd[396]="なぜなら";	bn[396]="なんでかゆうたら";
stnd[397]="なにしろ";	bn[397]="なんせ";
stnd[398]="ならいい";	bn[398]="じゃったらええ";
stnd[399]="なんだか";	bn[399]="なんか";
stnd[400]="に従って";	bn[400]="に従ぉて";
stnd[401]="ねばいい";	bn[401]="にゃぁええ";
stnd[402]="残すから";	bn[402]="残すけえ";
stnd[403]="のだから";	bn[403]="んだから";
stnd[404]="のだろう";	bn[404]="んじゃろう";
stnd[405]="のでしょ";	bn[405]="んじゃろ";
stnd[406]="のですか";	bn[406]="んですかのぅ";
stnd[407]="のですが";	bn[407]="のんですが";
stnd[408]="のでは？";	bn[408]="んじゃあないん？";
stnd[409]="のではく";	bn[409]="んじゃぁのうて";
stnd[410]="のような";	bn[410]="みてゃあな";
stnd[411]="のように";	bn[411]="みてゃあに";
stnd[412]="ばっかり";	bn[412]="っばあ";
stnd[413]="ぼくらは";	bn[413]="わしらぁ";
stnd[414]="ぼくらを";	bn[414]="わしらぁ";
stnd[415]="まったく";	bn[415]="いよいよいっこも";
stnd[416]="みていま";	bn[416]="見ゅうりま";
stnd[417]="みている";	bn[417]="見ゅうる";
stnd[418]="みていろ";	bn[418]="見ょうれぇ";
stnd[419]="むずかし";	bn[419]="いたし";
stnd[420]="めません";	bn[420]="めりゃぁしません";
stnd[421]="ものいい";	bn[421]="文句";
stnd[422]="ものしり";	bn[422]="ものをよう知っとる人";
stnd[423]="ものすご";	bn[423]="ぼっけぇ";
stnd[424]="もらった";	bn[424]="もろうた";
stnd[425]="もらって";	bn[425]="もろうて";
stnd[426]="やさしい";	bn[426]="みやしい";
stnd[427]="やさしく";	bn[427]="みやしゅう";
stnd[428]="ゆっくり";	bn[428]="ぼちぼち";
stnd[429]="よいのか";	bn[429]="ええんか";
stnd[430]="よくよく";	bn[430]="えっと考えても";
stnd[431]="よろしく";	bn[431]="よろしゅう";
stnd[432]="らなかっ";	bn[432]="らんかっ";
stnd[433]="られない";	bn[433]="られん";
stnd[434]="られなく";	bn[434]="られんように";
stnd[435]="りません";	bn[435]="りゃぁしません";
stnd[436]="ればいい";	bn[436]="りゃぁええ";
stnd[437]="れません";	bn[437]="りゃあしません";
stnd[438]="わかんな";	bn[438]="わからん";
stnd[439]="わたしは";	bn[439]="わしゃぁ";
stnd[440]="わたしを";	bn[440]="わしゅぅ";
stnd[441]="渡すから";	bn[441]="渡すけえ";
stnd[442]="わなかっ";	bn[442]="わんかっ";
stnd[443]="んだんだ";	bn[443]="んだんじゃ";
stnd[444]="俺たちゃ";	bn[444]="わしらぁ";
stnd[445]="俺たちを";	bn[445]="わしらぁ";
stnd[446]="下さった";	bn[446]="くれちゃった";
stnd[447]="下さった";	bn[447]="くれちゃった";
stnd[448]="下さって";	bn[448]="くれちゃって";
stnd[449]="壊さない";	bn[449]="めがん";
stnd[450]="簡単では";	bn[450]="みやしいこたぁ";
stnd[451]="簡単なら";	bn[451]="みやすけりゃあ";
stnd[452]="帰ってる";	bn[452]="いんどる";
stnd[453]="見ていま";	bn[453]="見ゅうりま";
stnd[454]="見ている";	bn[454]="見ゅうる";
stnd[455]="見ていろ";	bn[455]="見ょうれぇ";
stnd[456]="言っては";	bn[456]="ゆうちゃぁ";
stnd[457]="言わない";	bn[457]="ゆわん";
stnd[458]="私たちを";	bn[458]="わしらぁ";
stnd[459]="書いてる";	bn[459]="書きょうる";
stnd[460]="小さかっ";	bn[460]="こまかっ";
stnd[461]="情けない";	bn[461]="情けにゃぁ";
stnd[462]="大変です";	bn[462]="おおごとじゃ";
stnd[463]="知れない";	bn[463]="しれん";
stnd[464]="買いてろ";	bn[464]="書きょうれぇ";
stnd[465]="僕たちを";	bn[465]="わしらぁ";
stnd[466]="目茶目茶";	bn[466]="わやくそ";
stnd[467]="来なさい";	bn[467]="来なしゃぁ";
stnd[468]="、でも";	bn[468]="、じゃけど";
stnd[469]="。でも";	bn[469]="。じゃけど";
stnd[470]="・でも";	bn[470]="・じゃけど";
stnd[471]="あなた";	bn[471]="あんた";
stnd[472]="あまい";	bn[472]="あみゃぁ";
stnd[473]="あまく";	bn[473]="あもう";
stnd[474]="あまり";	bn[474]="えっと";
stnd[475]="あれに";	bn[475]="あれぇ";
stnd[476]="あれは";	bn[476]="ありゃぁ";
stnd[477]="あれを";	bn[477]="ありょぉ";
stnd[478]="あんた";	bn[478]="あんた";
stnd[479]="あんな";	bn[479]="あんぎゃぁな";
stnd[480]="いいぞ";	bn[480]="ええど";
stnd[481]="いいと";	bn[481]="ええ";
stnd[482]="いいね";	bn[482]="ええな";
stnd[483]="いいね";	bn[483]="ええなぁ";
stnd[484]="いいよ";	bn[484]="ええよ";
stnd[485]="いから";	bn[485]="いけえ";
stnd[486]="いたい";	bn[486]="いてゃぁ";
stnd[487]="いたく";	bn[487]="いとう";
stnd[488]="いちど";	bn[488]="いっぺん";
stnd[489]="いつも";	bn[489]="いっつも";
stnd[490]="いなぁ";	bn[490]="のう";
stnd[491]="いなあ";	bn[491]="のう";
stnd[492]="いない";	bn[492]="おらん";
stnd[493]="いなく";	bn[493]="おらんように";
stnd[494]="いやだ";	bn[494]="いやじゃ";
stnd[495]="うすい";	bn[495]="うしい";
stnd[496]="うすく";	bn[496]="うすう";
stnd[497]="うとは";	bn[497]="うたぁ";
stnd[498]="うまく";	bn[498]="ええように";
stnd[499]="うんだ";	bn[499]="んじゃ";
stnd[500]="えない";	bn[500]="えん";
stnd[501]="おそい";	bn[501]="おせえ";
stnd[502]="おそく";	bn[502]="おそう";
stnd[503]="おまえ";	bn[503]="おどりゃぁ";
stnd[504]="思った";	bn[504]="思うた";
stnd[505]="およそ";	bn[505]="でゃぁてゃぁ";
stnd[506]="おれは";	bn[506]="わしゃぁ";
stnd[507]="おれら";	bn[507]="わしら";
stnd[508]="おれを";	bn[508]="わしゅぅ";
stnd[509]="かない";	bn[509]="かん";
stnd[510]="がない";	bn[510]="がにゃぁ";
stnd[511]="かなく";	bn[511]="かんように";
stnd[512]="かなり";	bn[512]="でゃぁぶ";
stnd[513]="きつい";	bn[513]="きちい";
stnd[514]="きつく";	bn[514]="きつう";
stnd[515]="きない";	bn[515]="きん";
stnd[516]="きなく";	bn[516]="きんように";
stnd[517]="くとは";	bn[517]="くたぁ";
stnd[518]="くらい";	bn[518]="くりゃぁ";
stnd[519]="くらく";	bn[519]="くろう";
stnd[520]="くんだ";	bn[520]="くんじゃ";
stnd[521]="けない";	bn[521]="けん";
stnd[522]="けなく";	bn[522]="けのう";
stnd[523]="けれど";	bn[523]="けど";
stnd[524]="ここに";	bn[524]="こけえ";
stnd[525]="ここへ";	bn[525]="こけえ";
stnd[526]="ことは";	bn[526]="こたぁ";
stnd[527]="これが";	bn[527]="けぇが";
stnd[528]="これで";	bn[528]="けぇで";
stnd[529]="これに";	bn[529]="これぇ";
stnd[530]="これは";	bn[530]="こりゃぁ";
stnd[531]="これを";	bn[531]="こりょぉ";
stnd[532]="こわい";	bn[532]="きょうてえ";
stnd[533]="こわか";	bn[533]="きょうとか";
stnd[534]="こわく";	bn[534]="きょうとう";
stnd[535]="こわす";	bn[535]="めぐ";
stnd[536]="こわれ";	bn[536]="めげ";
stnd[537]="こんな";	bn[537]="こんぎゃぁな";
stnd[538]="叫ぼう";	bn[538]="おらぼぉ";
stnd[539]="叫んで";	bn[539]="おらんで";
stnd[540]="しかし";	bn[540]="へぇじゃけぇど";
stnd[541]="して？";	bn[541]="しょうるん？";
stnd[542]="してい";	bn[542]="しょうり";
stnd[543]="してた";	bn[543]="しょうた";
stnd[544]="してま";	bn[544]="しょうりま";
stnd[545]="してる";	bn[545]="しょうる";
stnd[546]="してろ";	bn[546]="しょうれぇ";
stnd[547]="しない";	bn[547]="せん";
stnd[548]="しなく";	bn[548]="せんように";
stnd[549]="しよう";	bn[549]="しょう";
stnd[550]="すごい";	bn[550]="すげぇ";
stnd[551]="すごく";	bn[551]="ぼれ";
stnd[552]="すこし";	bn[552]="ちぃと";
stnd[553]="せない";	bn[553]="せん";
stnd[554]="せなく";	bn[554]="せのう";
stnd[555]="せまい";	bn[555]="せみゃぁ";
stnd[556]="せまく";	bn[556]="せもう";
stnd[557]="そうだ";	bn[557]="そうじゃ";
stnd[558]="そこに";	bn[558]="そけえ";
stnd[559]="そこへ";	bn[559]="そけえ";
stnd[560]="そして";	bn[560]="へぇで";
stnd[561]="それが";	bn[561]="せぇが";
stnd[562]="それで";	bn[562]="へぇで";
stnd[563]="それに";	bn[563]="それぇ";
stnd[564]="それは";	bn[564]="そりゃぁ";
stnd[565]="それを";	bn[565]="そりょぉ";
stnd[566]="そんな";	bn[566]="そんぎゃぁな";
stnd[567]="だから";	bn[567]="じゃけぇ";
stnd[568]="だけど";	bn[568]="じゃけど";
stnd[569]="たちは";	bn[569]="らぁ";
stnd[570]="だった";	bn[570]="じゃった";
stnd[571]="だって";	bn[571]="じゃゆうて";
stnd[572]="だとか";	bn[572]="じゃとか";
stnd[573]="たのか";	bn[573]="たんか";
stnd[574]="食べた";	bn[574]="食うた";
stnd[575]="食べる";	bn[575]="食う";
stnd[576]="だめだ";	bn[576]="いけん";
stnd[577]="だめで";	bn[577]="いけんかって";
stnd[578]="だめな";	bn[578]="いけん";
stnd[579]="ダメな";	bn[579]="イケン";
stnd[580]="だめに";	bn[580]="いけんように";
stnd[581]="だよ。";	bn[581]="で。";
stnd[582]="だよね";	bn[582]="じゃろう";
stnd[583]="だろう";	bn[583]="じゃろう";
stnd[584]="たんだ";	bn[584]="たんじゃ";
stnd[585]="近くへ";	bn[585]="近きぃ";
stnd[586]="ってた";	bn[586]="っとった";
stnd[587]="って言";	bn[587]="ゆ";
stnd[588]="って事";	bn[588]="ゆうこと";
stnd[589]="つとは";	bn[589]="つたぁ";
stnd[590]="つまり";	bn[590]="早ぁ話がの";
stnd[591]="つらい";	bn[591]="つりゃぁ";
stnd[592]="つらく";	bn[592]="つろう";
stnd[593]="ていた";	bn[593]="とった";
stnd[594]="ていま";	bn[594]="とりま";
stnd[595]="ている";	bn[595]="とる";
stnd[596]="でいる";	bn[596]="どる";
stnd[597]="ていろ";	bn[597]="とれぇ";
stnd[598]="でいろ";	bn[598]="どれぇ";
stnd[599]="ておい";	bn[599]="とい";
stnd[600]="ておき";	bn[600]="とき";
stnd[601]="ておく";	bn[601]="とく";
stnd[602]="ておけ";	bn[602]="とけ";
stnd[603]="ておこ";	bn[603]="とこ";
stnd[604]="でしょ";	bn[604]="じゃろ";
stnd[605]="ですか";	bn[605]="かのぅ";
stnd[606]="ですが";	bn[606]="じゃけど";
stnd[607]="ですけ";	bn[607]="じゃけ";
stnd[608]="てない";	bn[608]="とらん";
stnd[609]="でない";	bn[609]="どらん";
stnd[610]="てなく";	bn[610]="とらんで";
stnd[611]="てます";	bn[611]="とります";
stnd[612]="でます";	bn[612]="どります";
stnd[613]="という";	bn[613]="ゆう";
stnd[614]="ときは";	bn[614]="ときにゃぁ";
stnd[615]="どこに";	bn[615]="どけえ";
stnd[616]="どこへ";	bn[616]="どけえ";
stnd[617]="とても";	bn[617]="ぶち";
stnd[618]="どれに";	bn[618]="どれぇ";
stnd[619]="どれを";	bn[619]="どりょぉ";
stnd[620]="どんな";	bn[620]="どんぎゃぁな";
stnd[621]="と言う";	bn[621]="ゆう";
stnd[622]="なにを";	bn[622]="なにゅう";
stnd[623]="なので";	bn[623]="なんじゃけぇ";
stnd[624]="なのは";	bn[624]="ななぁ";
stnd[625]="何回も";	bn[625]="なんべんゆうて";
stnd[626]="何度も";	bn[626]="なんべんゆうて";
stnd[627]="ぬんだ";	bn[627]="ぬんじゃ";
stnd[628]="ねむい";	bn[628]="ねむたい";
stnd[629]="ねむか";	bn[629]="ねむたか";
stnd[630]="ねむく";	bn[630]="ねむとう";
stnd[631]="のかな";	bn[631]="んかのう";
stnd[632]="のだっ";	bn[632]="んじゃ";
stnd[633]="のです";	bn[633]="んです";
stnd[634]="のでは";	bn[634]="んじゃあ";
stnd[635]="のなら";	bn[635]="んなら";
stnd[636]="ばかり";	bn[636]="ばあ";
stnd[637]="はない";	bn[637]="はにゃぁ";
stnd[638]="はやい";	bn[638]="はやぁ";
stnd[639]="はやく";	bn[639]="はよう";
stnd[640]="ひどい";	bn[640]="ひでえ";
stnd[641]="ひどく";	bn[641]="ひどう";
stnd[642]="ぶんは";	bn[642]="ぶにゃぁ";
stnd[643]="ぶんを";	bn[643]="ぶにゅう";
stnd[644]="ぼくは";	bn[644]="わしゃぁ";
stnd[645]="ぼくら";	bn[645]="わしら";
stnd[646]="ぼくを";	bn[646]="わしゅぅ";
stnd[647]="まずい";	bn[647]="まじい";
stnd[648]="まずく";	bn[648]="まずう";
stnd[649]="またね";	bn[649]="また来るけぇの";
stnd[650]="みてて";	bn[650]="見ょうてぇ";
stnd[651]="みてる";	bn[651]="見ゅうる";
stnd[652]="みてろ";	bn[652]="見ょうれぇ";
stnd[653]="無意味";	bn[653]="じなくそ";
stnd[654]="むから";	bn[654]="むけえ";
stnd[655]="むとは";	bn[655]="むたぁ";
stnd[656]="めない";	bn[656]="めん";
stnd[657]="めなく";	bn[657]="めんよぉに";
stnd[658]="ものが";	bn[658]="もんが";
stnd[659]="もので";	bn[659]="もんで";
stnd[660]="ものは";	bn[660]="もなぁ";
stnd[661]="やさし";	bn[661]="みやす";
stnd[662]="やっと";	bn[662]="ようよう";
stnd[663]="やばい";	bn[663]="やびゃぁ";
stnd[664]="やばく";	bn[664]="やぼう";
stnd[665]="よいか";	bn[665]="ええか";
stnd[666]="ようだ";	bn[666]="ようじゃ";
stnd[667]="よりは";	bn[667]="よりゃぁ";
stnd[668]="らない";	bn[668]="らん";
stnd[669]="らなく";	bn[669]="らんよぉに";
stnd[670]="るから";	bn[670]="るけえ";
stnd[671]="るとは";	bn[671]="るたぁ";
stnd[672]="れない";	bn[672]="れん";
stnd[673]="れなく";	bn[673]="れんよぉに";
stnd[674]="わたし";	bn[674]="わし";
stnd[675]="わない";	bn[675]="わん";
stnd[676]="わなく";	bn[676]="わんよぉに";
stnd[677]="易しい";	bn[677]="みやしい";
stnd[678]="易しく";	bn[678]="みやしゅう";
stnd[679]="遠くに";	bn[679]="とおきぃ";
stnd[680]="遠くへ";	bn[680]="とおきぃ";
stnd[681]="俺らは";	bn[681]="わしらぁ";
stnd[682]="俺らを";	bn[682]="わしらぁ";
stnd[683]="可愛く";	bn[683]="かわゆう";
stnd[684]="壊した";	bn[684]="めいだ";
stnd[685]="壊して";	bn[685]="めいで";
stnd[686]="壊しま";	bn[686]="めぎ";
stnd[687]="壊そう";	bn[687]="めごう";
stnd[688]="壊れる";	bn[688]="めげる";
stnd[689]="簡単だ";	bn[689]="みやすか";
stnd[690]="帰った";	bn[690]="いんだ";
stnd[691]="帰って";	bn[691]="いんで";
stnd[692]="帰りに";	bn[692]="いにょうるときに";
stnd[693]="帰ろう";	bn[693]="いのう";
stnd[694]="恐かっ";	bn[694]="きょうとかっ";
stnd[695]="近くに";	bn[695]="ねきぃ";
stnd[696]="近くへ";	bn[696]="ねきぃ";
stnd[697]="激しく";	bn[697]="ぼっこう";
stnd[698]="見てて";	bn[698]="見ょうて";
stnd[699]="見てる";	bn[699]="見ゅうる";
stnd[700]="見てろ";	bn[700]="見ょうれぇ";
stnd[701]="言えば";	bn[701]="いやぁ";
stnd[702]="言おう";	bn[702]="ゆおう";
stnd[703]="秀でた";	bn[703]="禿げたじゃのうて秀でた";
stnd[704]="小さい";	bn[704]="こみゃぁ";
stnd[705]="小さか";	bn[705]="こまか";
stnd[706]="小さな";	bn[706]="こみゃぁ";
stnd[707]="少しは";	bn[707]="ちぃたぁ";
stnd[708]="少しも";	bn[708]="いっこも";
stnd[709]="大きい";	bn[709]="大けぇ";
stnd[710]="大きく";	bn[710]="大きゅう";
stnd[711]="大きな";	bn[711]="大けぇ";
stnd[712]="大変！";	bn[712]="なんぼぅにもいけん！";
stnd[713]="大変、";	bn[713]="なんぼぅにもいけまぁ、";
stnd[714]="大変。";	bn[714]="なんぼぅにもいけん。";
stnd[715]="大変だ";	bn[715]="えりゃぁこと";
stnd[716]="大変な";	bn[716]="ぼれぇすげぇ";
stnd[717]="大変身";	bn[717]="ぼれぇ変身";
stnd[718]="頂いた";	bn[718]="もろうた";
stnd[719]="頂いて";	bn[719]="もろうて";
stnd[720]="難しい";	bn[720]="いたしい";
stnd[721]="難しく";	bn[721]="いたしゅう";
stnd[722]="不思議";	bn[722]="いなげ";
stnd[723]="僕らは";	bn[723]="わしらぁ";
stnd[724]="僕らを";	bn[724]="わしらぁ";
stnd[725]="来いよ";	bn[725]="けぇよ";
stnd[726]="来てね";	bn[726]="けぇよ";
stnd[727]="来ない";	bn[727]="来ん";
stnd[728]="来なく";	bn[728]="来んで";
stnd[729]="来れば";	bn[729]="来りゃぁ";
stnd[730]="良かっ";	bn[730]="えかっ";
stnd[731]="良かろ";	bn[731]="えかろ";
stnd[732]="良けれ";	bn[732]="えけりゃぁ";
stnd[733]="一度";	bn[733]="いっぺん";
stnd[734]="えば";	bn[734]="やぁ";
stnd[735]="おれ";	bn[735]="わし";
stnd[736]="お前";	bn[736]="おどりゃぁ";
stnd[737]="かい";	bn[737]="きゃぁ";
stnd[738]="かく";	bn[738]="こう";
stnd[739]="きみ";	bn[739]="おみゃぁ";
stnd[740]="くい";	bn[740]="きい";
stnd[741]="こい";	bn[741]="けえ";
stnd[742]="こく";	bn[742]="こう";
stnd[743]="さい";	bn[743]="しゃぁ";
stnd[744]="さく";	bn[744]="そう";
stnd[745]="叫び";	bn[745]="おらび";
stnd[746]="叫ぶ";	bn[746]="おらぶ";
stnd[747]="叫べ";	bn[747]="おらべ";
stnd[748]="しく";	bn[748]="しゅう";
stnd[749]="しろ";	bn[749]="せぇ";
stnd[750]="ぜ！";	bn[750]="で！";
stnd[751]="ぜ。";	bn[751]="で。";
stnd[752]="せろ";	bn[752]="せぇ";
stnd[753]="たい";	bn[753]="てゃぁ";
stnd[754]="たく";	bn[754]="とう";
stnd[755]="だぜ";	bn[755]="じゃぁ";
stnd[756]="たち";	bn[756]="ら";
stnd[757]="だっ";	bn[757]="じゃっ";
stnd[758]="だと";	bn[758]="じゃ";
stnd[759]="だな";	bn[759]="じゃの";
stnd[760]="だね";	bn[760]="じゃの";
stnd[761]="だめ";	bn[761]="いけん";
stnd[762]="ダメ";	bn[762]="イケン";
stnd[763]="だよ";	bn[763]="ど";
stnd[764]="だろ";	bn[764]="じゃろ";
stnd[765]="でた";	bn[765]="どった";
stnd[766]="ては";	bn[766]="ちゃぁ";
stnd[767]="てる";	bn[767]="とる";
stnd[768]="でる";	bn[768]="どる";
stnd[769]="てろ";	bn[769]="とれぇ";
stnd[770]="でろ";	bn[770]="どれぇ";
stnd[771]="なぁ";	bn[771]="のー";
stnd[772]="なあ";	bn[772]="のー";
stnd[773]="なぜ";	bn[773]="なんでぇ";
stnd[774]="何を";	bn[774]="なにゅう";
stnd[775]="には";	bn[775]="にゃぁ";
stnd[776]="眠い";	bn[776]="ねむたい";
stnd[777]="眠か";	bn[777]="ねむたか";
stnd[778]="眠く";	bn[778]="ねむとう";
stnd[779]="の？";	bn[779]="ん？";
stnd[780]="のか";	bn[780]="んか";
stnd[781]="のだ";	bn[781]="んじゃ";
stnd[782]="ので";	bn[782]="けぇ";
stnd[783]="変な";	bn[783]="いなげな";
stnd[784]="ぼく";	bn[784]="わし";
stnd[785]="みろ";	bn[785]="見ぃ";
stnd[786]="もの";	bn[786]="もん";
stnd[787]="よく";	bn[787]="よう";
stnd[788]="らい";	bn[788]="りゃぁ";
stnd[789]="りは";	bn[789]="りゃぁ";
stnd[790]="るい";	bn[790]="りい";
stnd[791]="るく";	bn[791]="るう";
stnd[792]="れば";	bn[792]="りゃぁ";
stnd[793]="暗い";	bn[793]="くりゃぁ";
stnd[794]="暗く";	bn[794]="くりゃぁ";
stnd[795]="易し";	bn[795]="みやす";
stnd[796]="遠く";	bn[796]="とおゆう";
stnd[797]="俺は";	bn[797]="わしゃぁ";
stnd[798]="俺ら";	bn[798]="わしら";
stnd[799]="俺を";	bn[799]="わしゅぅ";
stnd[800]="壊す";	bn[800]="めぐ";
stnd[801]="壊れ";	bn[801]="めげ";
stnd[802]="寒い";	bn[802]="さびい";
stnd[803]="寒く";	bn[803]="さぶう";
stnd[804]="簡単";	bn[804]="みやしい";
stnd[805]="奇妙";	bn[805]="いなげ";
stnd[806]="帰り";	bn[806]="いに";
stnd[807]="帰る";	bn[807]="いぬ";
stnd[808]="恐い";	bn[808]="きょうてえ";
stnd[809]="恐か";	bn[809]="きょうとか";
stnd[810]="恐く";	bn[810]="きょうとう";
stnd[811]="狭い";	bn[811]="せみゃぁ";
stnd[812]="狭く";	bn[812]="せもう";
stnd[813]="近い";	bn[813]="ちきゃぁ";
stnd[814]="近く";	bn[814]="ちこう";
stnd[815]="見ろ";	bn[815]="見ぃ";
stnd[816]="言う";	bn[816]="ゆう";
stnd[817]="言っ";	bn[817]="ゆう";
stnd[818]="言わ";	bn[818]="ゆわ";
stnd[819]="広い";	bn[819]="ひれえ";
stnd[820]="広く";	bn[820]="ひろう";
stnd[821]="高い";	bn[821]="たきゃぁ";
stnd[822]="高く";	bn[822]="たこう";
stnd[823]="私は";	bn[823]="わしゃぁ";
stnd[824]="私を";	bn[824]="わしゅぅ";
stnd[825]="時は";	bn[825]="ときにゃぁ";
stnd[826]="暑い";	bn[826]="あちぃ";
stnd[827]="暑く";	bn[827]="あつう";
stnd[828]="少し";	bn[828]="ちぃと";
stnd[829]="全く";	bn[829]="いよいよいっこも";
stnd[830]="全然";	bn[830]="いっこも";
stnd[831]="早い";	bn[831]="はやぁ";
stnd[832]="早く";	bn[832]="はよう";
stnd[833]="速い";	bn[833]="はやぁ";
stnd[834]="速く";	bn[834]="はよう";
stnd[835]="頂き";	bn[835]="もらい";
stnd[836]="痛い";	bn[836]="いてゃぁ";
stnd[837]="痛く";	bn[837]="いとう";
stnd[838]="低い";	bn[838]="ひきぃ";
stnd[839]="低く";	bn[839]="ひくう";
stnd[840]="難し";	bn[840]="いたし";
stnd[841]="熱い";	bn[841]="あちぃ";
stnd[842]="熱く";	bn[842]="あつう";
stnd[843]="僕は";	bn[843]="わしゃぁ";
stnd[844]="僕ら";	bn[844]="わしら";
stnd[845]="僕を";	bn[845]="わしゅぅ";
stnd[846]="良い";	bn[846]="ええ";
stnd[847]="良く";	bn[847]="よう";
stnd[848]="俺";	bn[848]="わし";
stnd[849]="僕";	bn[849]="わし";

//---------------------------------->
</script><!----備後弁辞書の転用はお断りいたします----->

<!----アラート表示---->
<script language="JavaScript">
      <!--
      function aboutBox() {
       m1 =  "備後弁ナビゲーター「KAN-NAVI」について\n\n";
       m2 =  "できるだけ、現在のしゃべり言葉に近くなることを念頭に\n";
       m3 =  "作成しましたが、備後弁特有の語尾音便変化への対応は　　\n";
       m4 =  "完全とはいえず、言葉のつながりによっては正確に翻訳\n";
       m5 =  "できない場合があります。変換率は約９５％程度です。\n";
       m6 =  "あらかじめご了承のうえでお楽しみください。\n";
       m7 =  "また、あまりにも不自然な変換や、備後弁に関する\n";
       m8 =  "ご指摘などありましたらぜひお知らせください。\n\n";
       m9 =  "なお辞書の転用はご遠慮願います。\n\n";
       m10 = "　　　連絡先　kan_navi@yahoo.co.jp\n";
       m11 = "　　　　　　　Bingo-Ben Dictionary Copyright(c)1998\n";
       m12 = "　　　Script Origanally Written by Takanori,Sugita\n";
       m13 = "　　　URL :http://www2f.meshnet.or.jp/~takan/javac/\n";
             
       alert(m1+m2+m3+m4+m5+m6+m7+m8+m9+m10+m11+m12+m13); 
              }
      //-->
      </script>



<!--------　画面表示設定　----------->


<BODY BGCOLOR="white" LINK="tomato" VLINK="tomato" ALINK="tomato" topmargin=0 leftmargin=10>

<!---変換機本体テーブル--->
<TABLE width="500" bgcolor=E7E2BA><TR><TD><center>
<!-------アラート　リンク：JavaScript --->
<a href="JavaScript:aboutBox()">
<FONT COLOR=tomato size=-1>備後弁への変換について</FONT></a>

<!-------ナビゲーターテキストエリア-------->
<form mathod=post name="fm">
<TEXTAREA name="bn" cols=65 rows=9>
ようこそおいで下さいました。このまま下の変換ボタンを押して試してみて下さい。今あなたが読んでいることばが備後弁になります。これであなたはりっぱなびんがーです。いかがですか？あなたが入力した色々な文を備後弁に翻訳しますので、どうぞお楽しみ下さい。
</textarea>
</form>
<!-------備後弁辞書登録語数-------->
<font color=556A57 size=-1>
備後弁辞書登録語数
<script language="javascript">
document.write("<span style='background:yellow'>",max,"</span></font>");
</script><br>

<!-----　変換ボタン　------->
<font color=556A57 size=-1>　
漢字変換できる言葉は出来るだけ漢字変換入力願います。</font><br>
<input type="button" name="_change" value="備後弁に翻訳するけぇ押してみてみ！" onClick="henkan()">
<P>
</TD></TR></TABLE><!---変換機本体テーブル終わり--->



</body></html>
